“Aspectos del español hablado en Cuba” de Mariene Bello, una inmersiva exploración de la rica textura lingüística cubana que desafía e encanta a los lectores en esta nueva edición publicada por Balzano Editore y parte de la colección Ponti di Parole.
En un mundo donde los idiomas son puentes culturales, Mariene Bello nos lleva a través de un fascinante viaje lingüístico con “Aspectos del español hablado en Cuba”. A través de su lente experta, Mariene nos muestra cómo el lenguaje no es solo una forma de comunicación, sino también un espejo de la sociedad y la historia de un pueblo.
El libro no se limita a examinar las peculiaridades lingüísticas de Cuba, sino que también nos ofrece una profunda reflexión sobre la importancia del contexto histórico y cultural en la formación del lenguaje. Con una prosa envolvente, la autora nos guía a través de las intrincadas influencias europeas, indoamericanas y africanas que convergen en la variedad lingüística cubana.
Desde fenómenos como el seseo y el yeísmo hasta los cubanismos que enriquecen el vocabulario, “Aspectos del español hablado en Cuba” nos brinda una visión clara y profunda de la complejidad del lenguaje hablado en la isla caribeña.
Uno de los aspectos más fascinantes del libro es su análisis del proceso de vulgarización del lenguaje cubano, destacando cómo esto está influenciado por el aislamiento lingüístico y las dinámicas socio-culturales del país. Esta reflexión nos lleva a considerar no solo cómo hablamos, sino también el significado más amplio detrás de las palabras que elegimos.
En conclusión, “Aspectos del español hablado en Cuba” es mucho más que un simple estudio lingüístico; es un viaje apasionante a través de la historia, la cultura y el alma del pueblo cubano, narrado con maestría por Mariene Bello. Cualquier persona interesada en el idioma y la cultura cubana encontrará en este libro una fuente valiosa de conocimiento e inspiración.
Della stessa autrice:
